1
00:00:56,360 --> 00:00:58,800
здравей Какво мога да ти дам?

2
00:00:58,840 --> 00:01:01,440
Хм, нищо. аз съм
добре, но благодаря.

3
00:01:02,520 --> 00:01:05,560
здравей Може би мога да ви помогна?

4
00:01:05,600 --> 00:01:09,160
О, може би. Хм, аз съм
търси някой.

5
00:01:10,400 --> 00:01:11,600
тук съм

6
00:01:11,640 --> 00:01:13,200
О, не, съжалявам.

7
00:01:13,240 --> 00:01:15,760
Ъъъ, не ти. съжалявам

8
00:01:15,800 --> 00:01:17,080
Познавате ли това момиче?

9
00:01:21,200 --> 00:01:22,280
Хм.

10
00:01:29,000 --> 00:01:30,320
здравей

11
00:01:31,480 --> 00:01:32,480
здравей

12
00:01:35,160 --> 00:01:37,880
О, ъъъ, чудя се дали бихме могли...

13
00:01:39,880 --> 00:01:41,600
О, да, сигурен съм, че мога да помогна.

14
00:01:44,000 --> 00:01:45,800
Има ли къде да отидем?

15
00:01:45,840 --> 00:01:47,480
имаш ли стая

16
00:01:47,520 --> 00:01:49,800
Свободна ли е стая 326?

17
00:01:49,840 --> 00:01:52,080
Това е апартамент. Много хубаво.

18
00:01:52,120 --> 00:01:53,520
да разбира се Нека го направим.

19
00:01:53,560 --> 00:01:56,080
Не знам за
ти, но аз съм жаден.

20
00:01:56,120 --> 00:01:57,360
разбира се

21
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
Какво ще кажете за този?

22
00:02:01,400 --> 00:02:03,200
Да, шампанско. защо не

23
00:02:03,240 --> 00:02:05,040
СМЕЯТ СЕ

24
00:02:24,560 --> 00:02:26,040
как се казваш

25
00:02:26,080 --> 00:02:27,880
Сапфир. наистина ли

26
00:02:27,920 --> 00:02:29,320
Наистина.

27
00:02:29,360 --> 00:02:31,040
ПИНГИ ЗА ПОВДИГАНЕ

28
00:03:39,600 --> 00:03:40,600
така...

29
00:03:44,200 --> 00:03:45,320
благодаря

30
00:03:48,200 --> 00:03:50,000
300 е за първия час...

31
00:03:50,040 --> 00:03:52,360
и тогава е 200 фор
всички следващи часове.

32
00:03:53,720 --> 00:03:55,120
Трябва да направя едно признание.

33
00:03:56,320 --> 00:03:58,760
Дойдох тук, за да говоря с теб.

34
00:03:58,800 --> 00:03:59,996
О, ти не си ченге, нали?

35
00:04:00,000 --> 00:04:04,440
Не, не, Господи, не. Но
Искам да говорим.

36
00:04:04,480 --> 00:04:06,200
Е, плати ми за времето ми

37
00:04:06,240 --> 00:04:09,240
и можете да правите каквото и да е
харесваш, скъпа.

38
00:04:09,280 --> 00:04:11,160
По-малко контактувам.

39
00:04:13,000 --> 00:04:14,640
Един час е достатъчно.

40
00:04:19,480 --> 00:04:21,280
Това е скъп бизнес.

41
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
Хм.

42
00:04:22,360 --> 00:04:24,320
Колко ти позволяват да задържиш?

43
00:04:24,360 --> 00:04:26,560
Не сте правили това преди.

44
00:04:32,920 --> 00:04:34,560
Това ли ти е първото
време с жена?

45
00:04:35,640 --> 00:04:36,880
Не всъщност.

46
00:04:36,920 --> 00:04:38,720
Иска ми се да имам повече
залагащи жени.

47
00:04:38,760 --> 00:04:40,640
Знаеш ли, никога не ги получавам.

48
00:04:40,680 --> 00:04:42,720
Не е нужно
правете всички глупости.

49
00:04:42,760 --> 00:04:44,200
Що за глупости?

50
00:04:44,240 --> 00:04:45,680
О, толкова съм млада и невинна

51
00:04:45,720 --> 00:04:48,360
и те са този голям лош човек
който е дошъл да ме поквари.

52
00:04:48,400 --> 00:04:51,640
Искам да кажа, повечето от тях не го правят
дори знам как да се чукам правилно.

53
00:04:51,680 --> 00:04:53,800
Това е смущаващо.

54
00:04:53,840 --> 00:04:55,000
Но когато дойде жена,

55
00:04:55,040 --> 00:04:56,320
знам какво иска...

56
00:04:57,640 --> 00:04:58,800
Истинска интимност.

57
00:05:00,880 --> 00:05:02,160
Е, какво е истинското ти име?

58
00:05:04,920 --> 00:05:06,480
Знаеш, че не мога да ти кажа това.

59
00:05:07,720 --> 00:05:09,040
хайде

60
00:05:09,080 --> 00:05:10,440
кажи ми твоята фантазия.

61
00:05:12,440 --> 00:05:13,520
защо си тук

62
00:05:15,080 --> 00:05:16,840
Да те видя.

63
00:05:17,840 --> 00:05:19,640
Вие, конкретно.

64
00:05:22,920 --> 00:05:24,880
Откъде го взе това?

65
00:05:24,920 --> 00:05:27,520
Съжалявам, но наистина имам нужда
да говоря с теб за твоя приятел,

66
00:05:27,560 --> 00:05:28,920
този, който беше убит.

67
00:05:28,960 --> 00:05:31,120
кой си ти аз знам
това е шок,

68
00:05:31,160 --> 00:05:33,440
но имам нужда да ми кажеш
за мъжа, който я е убил.

69
00:05:37,040 --> 00:05:38,560
Махни се от пътя ми!

70
00:05:38,600 --> 00:05:40,996
Говорихте с DC на име Луиза
Макадамс. Какво й каза?

71
00:05:41,000 --> 00:05:43,356
Имам бияч на бързо набиране
който ще бъде тук след десет секунди.

72
00:05:43,360 --> 00:05:44,880
Млада жена е убита

73
00:05:44,920 --> 00:05:48,000
и полицията има
вие като свидетел.

74
00:05:50,760 --> 00:05:53,360
Но те не знаят къде съм.
наистина ли Как така те намерих?

75
00:05:53,400 --> 00:05:56,280
Значи, вие СТЕ ченге. не
но можех да им се обадя.

76
00:05:56,320 --> 00:05:58,160
Как би вашият работодател
чувстваш ли това?

77
00:05:59,600 --> 00:06:01,560
Е, давай. Вижте дали ми пука.

78
00:06:04,240 --> 00:06:06,440
о, не Не, не съм... аз съм
без да се опитвам да те заплашвам,

79
00:06:06,480 --> 00:06:09,720
но мисля, че имаш нужда от приятел,
и може би аз бих могъл да бъда този приятел.

80
00:06:12,320 --> 00:06:13,360
добре

81
00:06:15,280 --> 00:06:18,000
Честно казано дори не помня
какво казах на онзи полицай.

82
00:06:18,040 --> 00:06:20,080
Ти каза, че приятелят ти е бил
е нападнат от мъж.

83
00:06:22,120 --> 00:06:23,120
излъгах.

84
00:06:24,760 --> 00:06:28,120
Приятелят ми се върна
до Одеса. Беше ми скучно.

85
00:06:28,160 --> 00:06:29,240
Беше ли скучно?

86
00:06:30,680 --> 00:06:31,760
ще ти покажа

87
00:06:39,920 --> 00:06:42,840
От моята приятелка Ирена.

88
00:06:42,880 --> 00:06:46,280
„Прави добро тесто. Прецакано
старец и получи огромен бакшиш."

89
00:06:46,320 --> 00:06:48,680
„Вземам следващите две
седмици почивка от петел."

90
00:06:49,840 --> 00:06:51,800
Ирена. Това може да е всеки.

91
00:06:51,840 --> 00:06:53,240
Тя е.

92
00:06:53,280 --> 00:06:56,680
Значи си излъгал полицията
за това, че вашият приятел е мъртъв?

93
00:06:56,720 --> 00:07:00,080
да Харесвам навиването
до тъпи полицаи.

94
00:07:00,120 --> 00:07:02,360
Защо се прибра тази Ирена?

95
00:07:02,400 --> 00:07:05,360
Защото е откраднала пари
и тя се забърка в неприятности.

96
00:07:05,400 --> 00:07:07,360
с кого? С Джайсал?

97
00:07:07,400 --> 00:07:09,680
Е, той управлява това
операция, нали?

98
00:07:09,720 --> 00:07:11,440
Той ли беше този, който я нападна?

99
00:07:11,480 --> 00:07:13,440
Вижте, никой не е нападнал
всеки. Излъгах, става ли?

100
00:07:13,480 --> 00:07:15,960
не ти вярвам Написано е
по цялото ти лице, Сапфир.

101
00:07:16,000 --> 00:07:18,120
Видяхте този човек. аз
не видя нищо.

102
00:07:18,160 --> 00:07:20,000
Тогава как описахте
той в полицията?

103
00:07:20,040 --> 00:07:21,240
Той беше просто някакъв човек!

104
00:07:21,280 --> 00:07:22,720
Значи го видяхте! мамка му!

105
00:07:22,760 --> 00:07:24,280
Кога го видя?!

106
00:07:26,480 --> 00:07:27,600
Имам нужда от цигара.

107
00:07:45,680 --> 00:07:46,920
Ммм

108
00:07:56,160 --> 00:07:57,520
Може ли да започнем отново?

109
00:08:00,440 --> 00:08:01,440
добре

110
00:08:12,640 --> 00:08:13,800
кой си ти

111
00:08:15,920 --> 00:08:18,200
Казвам се Сузана.

112
00:08:18,240 --> 00:08:19,280
Не съм от полицията.

113
00:08:20,920 --> 00:08:22,240
Аз съм психотерапевт.

114
00:08:24,800 --> 00:08:27,120
о Един от тези.

115
00:08:27,160 --> 00:08:29,000
Да, един от тези.

116
00:08:29,040 --> 00:08:31,360
Така че хората плащат, за да говорят с тях
ти да ги накараш да се почувстват по-добре?

117
00:08:31,400 --> 00:08:32,760
Предполагам, че може да се каже така.

118
00:08:34,840 --> 00:08:36,800
Също като мен,

119
00:08:36,840 --> 00:08:38,200
минус шибания.

120
00:08:39,520 --> 00:08:40,840
Не съм сигурен, че е така
съвсем същото.

121
00:08:40,880 --> 00:08:43,320
Ето защо хората идват
аз, за да се почувстват по-добре.

122
00:08:43,360 --> 00:08:45,040
Щом така казваш.

123
00:08:45,080 --> 00:08:48,360
Мислиш, че си по-добър от
аз? Че това, което правиш, е по-умно?

124
00:08:48,400 --> 00:08:50,080
Наистина не го правя.

125
00:08:50,120 --> 00:08:52,440
Просто имам нужда от вашата помощ. И
тогава ще те оставя сам.

126
00:08:59,120 --> 00:09:00,280
защо ти пука

127
00:09:02,680 --> 00:09:05,080
Защото човекът, когото видяхте, е такъв

128
00:09:05,120 --> 00:09:08,000
толкова опасен и той
трябва да бъде спряно.

129
00:09:08,040 --> 00:09:09,760
И ти си тази, която ще го спре.

130
00:09:09,800 --> 00:09:11,120
да

131
00:09:13,000 --> 00:09:14,600
Кажи ми какво видя.

132
00:09:17,480 --> 00:09:18,480
ела тук

133
00:09:20,040 --> 00:09:22,200
Трябва да знам дали аз
може първо да ти се довери.

134
00:09:22,240 --> 00:09:23,800
Разбира се, че можете
повярвай ми... Шшт.

135
00:09:23,840 --> 00:09:24,920
Стига приказки.

136
00:09:26,160 --> 00:09:28,040
Не разбирам така
да познавам клиентите си.

137
00:09:29,240 --> 00:09:32,600
Докосвам ги и гледам
как ме гледат...

138
00:09:33,840 --> 00:09:37,040
... и мога да го видя
- всичко в очите им.

139
00:09:38,720 --> 00:09:39,920
Тяхната самота.

140
00:09:41,760 --> 00:09:42,880
Тяхното отчаяние.

141
00:09:45,400 --> 00:09:46,880
Техните желания.

142
00:09:49,360 --> 00:09:50,600
Колко много им трябва това.

143
00:09:53,840 --> 00:09:55,920
Колко вие
имаш ли нужда от това, Сузана?

144
00:10:03,240 --> 00:10:04,240
Ще ти кажа какво.

145
00:10:05,240 --> 00:10:08,600
Защо не ти кажа малко
история и можеш да ме психоанализираш?

146
00:10:10,280 --> 00:10:13,840
Последния път бях
на един от тези...

147
00:10:16,160 --> 00:10:18,680
...прецаках този богат
човек със златни зъби.

148
00:10:18,720 --> 00:10:20,760
Той беше сладък. Имал съм и по-лошо.

149
00:10:22,960 --> 00:10:24,840
Но тогава изведнъж
Започнах да плача...

150
00:10:26,560 --> 00:10:28,320
И така му казах
да ме чукаш по-силно

151
00:10:28,360 --> 00:10:30,200
така че виковете ми биха
звучи като стонове...

152
00:10:31,840 --> 00:10:35,480
... но тогава той каза това
той харесваше, когато плачех...

153
00:10:39,400 --> 00:10:41,360
... и аз така си помислих
беше отвратително...

154
00:10:42,800 --> 00:10:45,560
...така че го ударих през
лицето, защото бях толкова ядосан.

155
00:10:48,640 --> 00:10:51,040
Мислех, че ще имам проблеми,

156
00:10:51,080 --> 00:10:53,240
но той каза, че съм буен.

157
00:10:54,720 --> 00:10:58,000
Обажда се на сина си и
казва му да дойде...

158
00:10:59,680 --> 00:11:01,360
...и той гледаше

159
00:11:01,400 --> 00:11:03,200
докато синът му ме чукаше...

160
00:11:04,400 --> 00:11:05,480
...и дойде на лицето ми...

161
00:11:07,120 --> 00:11:08,360
...и в косата ми.

162
00:11:12,480 --> 00:11:14,360
Какво мислиш за това?

163
00:11:14,400 --> 00:11:17,480
Мисля, че е интересно
че искаш да ме шокираш.

164
00:11:17,520 --> 00:11:19,680
Хм. И направих ли?

165
00:11:20,880 --> 00:11:22,880
Чувам много тъмно
неща в работата ми.

166
00:11:25,840 --> 00:11:27,000
Твой ред.

167
00:11:29,040 --> 00:11:31,440
Кажи ми нещо ужасно
това ти се случи.

168
00:11:32,880 --> 00:11:34,520
Имаш предвид нещо сексуално?

169
00:11:37,040 --> 00:11:39,320
Надяваш се да съм повреден.

170
00:11:39,360 --> 00:11:41,120
СМЕЯТ СЕ

171
00:11:41,160 --> 00:11:42,720
Няма да знам това
докато не те прецакам.

172
00:11:46,280 --> 00:11:47,760
Добре, аз...

173
00:11:49,680 --> 00:11:52,800
...Правих секс с учител по физическо

174
00:11:52,840 --> 00:11:56,760
в училището на дъщеря ми
след среща на PTA

175
00:11:56,800 --> 00:12:00,120
в съблекалните и
вонеше на застояла пот.

176
00:12:00,160 --> 00:12:02,200
ТЯ СЕ СМЕЕ

177
00:12:02,240 --> 00:12:05,480
И тогава едно от децата от
класът на дъщеря ми влезе.

178
00:12:05,520 --> 00:12:09,520
Родителите й никога не са я поглеждали
при мен пак по същия начин.

179
00:12:11,160 --> 00:12:15,080
О, хайде. Това е малко
небрежно, но не е неприятно.

180
00:12:15,120 --> 00:12:16,440
Копайте малко по-дълбоко.

181
00:12:17,960 --> 00:12:19,560
Какво разяжда тъмнината
сърцето на Сузана?

182
00:12:23,960 --> 00:12:26,000
Виждам го на твоя
лице. Какво е?

183
00:12:33,360 --> 00:12:35,200
Пренебрегнах дъщеря си...

184
00:12:37,760 --> 00:12:39,160
...и тя посегна на живота си.

185
00:12:43,680 --> 00:12:45,680
Това е неприятно.
много съжалявам

186
00:12:47,720 --> 00:12:50,440
Така че можем да се доверим на всеки
друго сега, нали?

187
00:12:50,480 --> 00:12:52,000
Да, можем. Усещам го.

188
00:12:54,200 --> 00:12:56,080
И така, нека да кажа
ти още веднъж.

189
00:12:57,440 --> 00:13:00,600
Нямаше човек. Измислих го.

190
00:13:34,480 --> 00:13:35,840
Съжалявам, скъпа.

191
00:13:39,320 --> 00:13:40,560
виждаш ли,

192
00:13:40,600 --> 00:13:43,680
Предполагам, че ти... ти
обичат да се скрият,

193
00:13:43,720 --> 00:13:45,960
Така че се мъча да си те представя

194
00:13:46,000 --> 00:13:50,160
привличане на вниманието към себе си чрез
измисляне на доста травматично престъпление.

195
00:13:50,200 --> 00:13:53,400
Предполагам, че имаш толкова
изплашен от това, което видя

196
00:13:53,440 --> 00:13:55,480
че си изтичал за помощ,

197
00:13:55,520 --> 00:13:58,600
но в момента, в който те осъзна
разговаряха с полицай,

198
00:13:58,640 --> 00:13:59,920
изплаши се и избяга.

199
00:14:01,080 --> 00:14:02,960
Не беше Ирена
от Одеса, беше ли,

200
00:14:03,000 --> 00:14:04,320
вашият приятел, който беше убит?

201
00:14:05,400 --> 00:14:06,400
Как се казваше?

202
00:14:07,520 --> 00:14:08,520
Как се казваше?!

203
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
Кристина.

204
00:14:12,240 --> 00:14:13,360
о

205
00:14:16,680 --> 00:14:18,960
Ти... ти беше с нея?

206
00:14:19,000 --> 00:14:20,160
о

207
00:14:21,560 --> 00:14:23,000
Чакай, какво беше твоето
името на дъщерята?

208
00:14:27,280 --> 00:14:28,760
Кристина.

209
00:14:40,040 --> 00:14:41,600
Кажи ми какво стана

210
00:14:41,640 --> 00:14:43,840
Къде беше?
какво видя

211
00:14:43,880 --> 00:14:46,160
По дяволите
Това е твърде много.

212
00:14:46,200 --> 00:14:49,800
Имам нужда от... цигара.

213
00:14:57,160 --> 00:14:58,400
Боже мой

214
00:15:02,080 --> 00:15:04,080
Дани беше прав, беше прав.

215
00:15:04,120 --> 00:15:06,680
Но Джаки не беше
работеща сама. мамка му!

216
00:15:06,720 --> 00:15:09,800
Аз... наистина те съжалявам
трябваше да разбера по този начин.

217
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
добре, добре, добре...

218
00:15:12,360 --> 00:15:13,640
ОК, ОК.

219
00:15:16,240 --> 00:15:17,600
Кажи ми всичко...

220
00:15:19,320 --> 00:15:20,680
...от самото начало.

221
00:15:21,840 --> 00:15:24,200
Колко добре познавахте Кристина?

222
00:15:24,240 --> 00:15:26,200
бяхте ли близки

223
00:15:26,240 --> 00:15:30,280
Хм... да, ние
бяха в един момент.

224
00:15:31,520 --> 00:15:33,560
Бях някак влюбен в нея.

225
00:15:35,240 --> 00:15:36,480
Хм...

226
00:15:37,920 --> 00:15:39,560
...тя беше нещо специално.

227
00:15:40,840 --> 00:15:42,360
Да, тя беше.

228
00:15:43,440 --> 00:15:45,400
Но тя беше в зле.

229
00:15:46,880 --> 00:15:50,200
В... По какъв начин? аз
искат да чуят истината.

230
00:15:51,400 --> 00:15:54,920
Хм, добре, тя правеше
много лекарства - кока-кола и MD -

231
00:15:54,960 --> 00:15:57,440
и тя продаваше неща за
тези момчета. Не знам кой.

232
00:15:57,480 --> 00:16:00,880
Но... чувствах, че съм
губейки я за тях.

233
00:16:02,360 --> 00:16:04,240
Можех да я спася.

234
00:16:04,280 --> 00:16:06,160
О, Боже, можех да я спася.

235
00:16:06,200 --> 00:16:08,440
Ти... Ти не си отговорен.

236
00:16:08,480 --> 00:16:10,920
Не, не знаеш
цялата история.

237
00:16:10,960 --> 00:16:13,000
Е, какво стана? моля

238
00:16:14,280 --> 00:16:16,720
Тя ми е дъщеря
и трябва да знам.

239
00:16:19,560 --> 00:16:20,560
о...

240
00:16:25,720 --> 00:16:26,840
добре...

241
00:16:28,320 --> 00:16:29,400
добре

242
00:16:31,360 --> 00:16:32,840
Хм...

243
00:16:32,880 --> 00:16:36,520
Е, тя беше навън в
клуб и... и тя ми се обади

244
00:16:36,560 --> 00:16:39,320
и тя ме покани да дойда.

245
00:16:39,360 --> 00:16:40,520
И така направих.

246
00:16:41,600 --> 00:16:43,120
И тя беше наистина обезумяла

247
00:16:43,160 --> 00:16:45,240
и тя ми го казва
тя е в опасност...

248
00:16:46,320 --> 00:16:47,640
...но аз не й повярвах

249
00:16:47,680 --> 00:16:49,440
защото тя беше казала това
нещо преди.

250
00:16:51,840 --> 00:16:52,880
Тогава какво?

251
00:16:54,560 --> 00:16:56,880
И тя ми каза това
искаше цигара,

252
00:16:56,920 --> 00:16:59,760
но ги бях оставил в колата, така че
Излязох да отида да ги взема.

253
00:16:59,800 --> 00:17:02,200
И имаше това
човек пуши навън

254
00:17:02,240 --> 00:17:05,840
и мислех, че той е
резидент и затова го пуснах вътре.

255
00:17:08,120 --> 00:17:09,880
И когато получих
горе в апартамента,

256
00:17:09,920 --> 00:17:12,600
вратата беше отворена и
можех да го видя...

257
00:17:12,640 --> 00:17:14,200
...да я удуша

258
00:17:14,240 --> 00:17:16,200
с връв около врата.

259
00:17:16,240 --> 00:17:19,080
И трябваше да го направя
нещо, което трябваше да имам,

260
00:17:19,120 --> 00:17:20,800
но не го направих. Просто избягах.

261
00:17:24,120 --> 00:17:25,840
И следващото нещо, което чух...

262
00:17:28,480 --> 00:17:29,560
...тя беше мъртва.

263
00:17:29,600 --> 00:17:31,080
ТЯ ХЛИПА

264
00:17:31,120 --> 00:17:33,560
И аз... пазя
мислейки за нейното лице,

265
00:17:33,600 --> 00:17:37,600
колко уплашена изглеждаше, когато
тя каза, че е уплашена.

266
00:17:37,640 --> 00:17:39,880
Не, вината не е твоя.

267
00:17:39,920 --> 00:17:42,480
О, хайде! Вие не го правите
дори вярвам в това.

268
00:17:42,520 --> 00:17:45,160
Пуснах го вътре - на
човек, който я уби.

269
00:17:47,400 --> 00:17:49,240
И виждам лицето и ръцете му

270
00:17:49,280 --> 00:17:51,840
всеки шибан
нощ в сънищата ми.

271
00:17:57,360 --> 00:17:59,240
Как изглеждаше той?

272
00:17:59,280 --> 00:18:00,320
о...

273
00:18:00,360 --> 00:18:04,040
О, съвсем нормално. Просто човек.

274
00:18:04,080 --> 00:18:05,080
Не, помисли!

275
00:18:06,640 --> 00:18:08,680
Всичко извън
обикновени. Беше ли познат?

276
00:18:08,720 --> 00:18:10,040
Не, никога не съм го виждал.

277
00:18:10,080 --> 00:18:13,040
Е, шефът ви познаваше ли го?
о! Къде, по дяволите, е Джайсал?

278
00:18:13,080 --> 00:18:15,360
Той е на почивка, добре,
с две от момичетата.

279
00:18:15,400 --> 00:18:16,520
Дай ми номера му.

280
00:18:16,560 --> 00:18:18,960
О, не, не можете да стигнете
него при тези пътувания.

281
00:18:19,000 --> 00:18:21,920
Той чука момичетата в своя
апартамент в Дубай за две седмици.

282
00:18:21,960 --> 00:18:24,680
Той трябва да има шибан
телефон с него.

283
00:18:24,720 --> 00:18:27,320
Бил съм на един от тях
пътувания. Знам как става.

284
00:18:27,360 --> 00:18:29,280
Не, трябва да има нещо
относно човека. Мислете.

285
00:18:29,320 --> 00:18:30,800
Нямаше нищо.

286
00:18:31,960 --> 00:18:33,640
Само дето вонеше на педали.

287
00:18:42,840 --> 00:18:44,120
Беше Джон.

288
00:18:45,360 --> 00:18:47,280
О, тогава той дойде да ме види.

289
00:18:49,120 --> 00:18:51,560
Докоснах тези ръце.

290
00:18:51,600 --> 00:18:54,120
Тези ръце, които отнеха живота й.

291
00:18:54,160 --> 00:18:55,400
какво?

292
00:19:00,520 --> 00:19:04,280
Чакай, защо казаха, че е така
самоубийство? Очевидно не беше.

293
00:19:04,320 --> 00:19:08,600
Има хора, които защитават
Джон и нещата, които прави.

294
00:19:10,320 --> 00:19:13,480
Дани беше прав. Аз... Защо
не го ли послушах

295
00:19:16,720 --> 00:19:18,560
Тя говореше за теб, знаеш ли?

296
00:19:20,280 --> 00:19:22,160
Тя каза, че желае
ти беше по-близо.

297
00:19:24,600 --> 00:19:26,800
Твърде късно е да се направи
нещо за това сега.

298
00:19:31,200 --> 00:19:32,560
Е, какво сега?

299
00:19:36,200 --> 00:19:37,640
Защо работиш тази работа?

300
00:19:40,120 --> 00:19:43,240
О, Боже, мразя този въпрос.

301
00:19:43,280 --> 00:19:45,960
Секс работата е просто
като всяка друга работа.

302
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
Моите приятели, които работят в
баровете печелят по-малко за един месец

303
00:19:48,040 --> 00:19:49,400
отколкото печеля за един уикенд.

304
00:19:49,440 --> 00:19:51,240
Парите не са всичко.

305
00:19:51,280 --> 00:19:54,720
Казват само хора с пари
такива глупави неща.

306
00:19:54,760 --> 00:19:56,800
Но вие имате толкова много
опции. ти си интелигентен,

307
00:19:56,840 --> 00:19:58,480
ти си безумно красива.

308
00:20:00,120 --> 00:20:03,080
Има хора, които
ще унищожи всичко красиво.

309
00:20:04,680 --> 00:20:07,080
Това е толкова опасно
работа. Трябва да знаете това.

310
00:20:07,120 --> 00:20:09,200
Да, добре,
светът е опасен.

311
00:20:09,240 --> 00:20:11,200
Може да ме прегазят
с кола утре.

312
00:20:11,240 --> 00:20:13,000
Моля, погрижете се за
себе си, Кристина.

313
00:20:14,160 --> 00:20:15,440
Кристина?

314
00:20:18,240 --> 00:20:19,760
Ти току-що ме нарече Кристина.

315
00:20:19,800 --> 00:20:21,480
съжалявам

316
00:20:22,520 --> 00:20:24,400
Само внимавай. Обещай ми.

317
00:20:24,440 --> 00:20:26,760
Аз не съм Кристина. Вие не го правите
трябва да се тревожиш за мен.

318
00:20:26,800 --> 00:20:28,480
Е, къде е майка ти?

319
00:20:28,520 --> 00:20:30,480
какво? Това не е никакво
на вашия бизнес.

320
00:20:30,520 --> 00:20:33,720
Е, някой има нужда
да се грижа за теб.

321
00:20:33,760 --> 00:20:35,680
Това става
наистина прецакан.

322
00:20:35,720 --> 00:20:38,080
Не трябва да позволяваш нищо
да ти се случи. чуваш ли ме

323
00:20:38,120 --> 00:20:40,120
Махни си ръцете от мен.
Съжалявам, съжалявам.

324
00:20:40,160 --> 00:20:43,000
много съжалявам аз съм
съжалявам много съжалявам!

325
00:20:51,560 --> 00:20:53,320
Имам друг клиент.
Трябва да тръгваш.

326
00:20:59,160 --> 00:21:00,360
какво е това

327
00:21:02,760 --> 00:21:04,760
Това е гарван.

328
00:21:04,800 --> 00:21:06,640
Бяла плът, черна птица.

329
00:21:06,680 --> 00:21:08,320
Тя не осъзнава.

330
00:21:09,680 --> 00:21:11,280
Тя ще си помисли, че е неин клиент.

331
00:21:12,760 --> 00:21:14,080
Той преследва теб.

332
00:21:18,840 --> 00:21:19,960
Трябва да си тръгнеш.

333
00:21:20,000 --> 00:21:23,400
Вашата татуировка. Момичето...
той ще убие има черна птица.

334
00:21:23,440 --> 00:21:24,720
Млъкни по дяволите.

335
00:21:24,760 --> 00:21:26,636
Не, той ще те убие, ако го направиш
не се махай оттук

336
00:21:26,640 --> 00:21:28,116
Вие сте болни в
главата. знаеш ли това

337
00:21:28,120 --> 00:21:29,916
Моля, просто излезте! аз
разбери, че те е страх.

338
00:21:29,920 --> 00:21:31,080
да Плашиш ме!

339
00:21:31,120 --> 00:21:33,640
Тук съм, за да те спася.

340
00:21:33,680 --> 00:21:35,480
Вие сте свидетел.

341
00:21:35,520 --> 00:21:37,240
Разбира се, че те искат да си отидеш!

342
00:21:38,440 --> 00:21:41,040
Аз не съм твоя дъщеря. аз съм
съжалявам, че Кристина е мъртва,

343
00:21:41,080 --> 00:21:43,000
но мога да се грижа за себе си!

344
00:21:43,040 --> 00:21:44,200
Не, остани.

345
00:21:44,240 --> 00:21:46,880
Пуснете. Махни се от мен, изрод!

346
00:21:46,920 --> 00:21:48,480
ТЪП О!

347
00:21:52,640 --> 00:21:56,920
И между другото излъгах. тя
никога не те е споменавал. Нито веднъж.

348
00:21:58,880 --> 00:22:00,600
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ О.

349
00:22:00,640 --> 00:22:02,120
ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ

350
00:22:11,880 --> 00:22:13,000
о!

351
00:22:17,720 --> 00:22:19,440
Сапфир, чакай!

352
00:22:19,480 --> 00:22:22,280
остави ме на мира
Спрете да ме следвате!

353
00:22:24,720 --> 00:22:27,000
Са... Сапфир.
Сапфир, моля те!

354
00:22:30,200 --> 00:22:31,200
ПИНГИ ЗА ПОВДИГАНЕ

355
00:22:32,240 --> 00:22:33,760
мамка му

356
00:23:01,720 --> 00:23:03,120
Ой!

357
00:23:03,160 --> 00:23:04,480
ЗАДУШЕН ИЗСТРЕЛ

358
00:23:15,280 --> 00:23:16,360
Ой!

359
00:23:16,400 --> 00:23:17,960
Отидете до Джоузеф Бъкли.

360
00:23:18,000 --> 00:23:19,280
ГУМИ СКРЪЧАТ

361
00:23:48,440 --> 00:23:51,440
Субтитри от Red Bee Media